المادة الأولى
1- تهدف هذه المذكرة إلى وضع إطار عام لنشاطات التعاون الثنائي في مجال الملكية الفكرية، وفقاً للتشريعات السارية بين الجانبين، وعلى أساس المساواة والمنفعة المتبادلة بين الجانبين. 2- لا يؤثر تنفيذ هذه المذكرة بالمشاريع المشتركة للبرامج القائمة أو المستقبلية. 3- تخضع نشاطات هذه المذكرة إلى التخطيط المسبق لبرامج العمل وميزانية الجانبين. ويتعهد الجانبان بتنفيذ هذه النشاطات وفق أنظمتهما وممارساتهما. 4- يستند التعاون الدولي في مكتب الملكية الفكرية للاتحاد الأوروبي على الإطار القانوني كجزء من مسؤولياته التنظيمية.
المادة الثانية
يتعاون الجانبان –في إطار هذه المذكرة– في المجالات الآتية: 1- تبادل المشورة والخبرات في مجال التقنيات الناشئة، بما …
…