المادة الأولى
التعريفات لأغراض هذه الاتفاقية، يكون للعبارات التالية المعنى المبين قرين كل منها: مجلس التعاون: هو مجلس التعاون لدول الخليج العربية والذي يضم في عضويته كل من دولة الإمارات العربية المتحدة، ومملكة البحرين، والمملكة العربية السعودية، وسلطنة عمان، ودولة قطر، ودولة الكويت. المجلس الأعلى: هو المجلس الأعلى لمجلس التعاون. الوزراء: هم الوزراء والرؤساء المسؤولون عن شؤون البيئة في دول المجلس. الأمانة العامة: هي الأمانة العامة لمجلس التعاون. الأمين العام: هو الأمين العام لمجلس التعاون. الاتفاقية: هي اتفاقية المحافظة على الحياة الفطرية ومواطنها الطبيعية في مجلس التعاون لدول الخليج العربية. اللجنة الدائمة: هي اللجنة المختصة بمتابعة تنفيذ الاتفاقية. اللجنة العلمية: هي لجنة مكونة من متخصصين بالحياة الفطرية ومواطنها الطبيعية، تعمل على مساندة اللجنة الدائمة في تقديم المشورة العلمية والفنية. لجنة الوكلاء المسؤولين عن شؤون البيئة: هي لجنة وكلاء الوزارات المعنية بشؤون البيئة في دول مجلس التعاون. أمانة السر: هي أمانة سر الاتفاقية (الأمانة العامة لمجلس التعاون). الحياة الفطرية: هي الكائنات الفطرية النباتية والحيوانية. الكائنات الفطرية: أي كائن حي أو ميت ينتمي علمياً إلى المجموعة الحيوانية أو النباتية ولا يدخل في ذلك الإنسان والكائنات المدجنة. المحافظة: مجموعة القواعد والنظم والإجراءات التي تكفل حماية الحياة الفطرية ومواطنها الطبيعية على نحو قابل للاستمرار وإعادة تأهيلها وتأهيل مواطنها الطبيعية التي تدهورت بسبب الإنسان أو بسبب العوامل الطبيعية. الإتجار: الاستيراد أو التصدير أو إعادة التصدير أو الإدخال من البحر أو العبور أو النقل أو البيع أو العرض أو الإكثار للكائنات الفطرية لأي غرض كان يشمل الإتجار الدولي والإتجار المحلي والاقتناء الشخصي. الموطن الطبيعي: هو الموئل والمكان الطبيعي الذي تعيش فيه الكائنات الحية. النظام البيئي: هو تجمع حيوي من النباتات والحيوانات والكائنات الحية الدقيقة التي تتفاعل مع بيئتها غير الحية باعتبار أنها تمثل وحدة بيئية. المنتجات: أية أجزاء طبيعية أو مصنعة أو مشتقات مأخوذة من كائن فطري سواء كان حياً أو ميتاً. الأنواع المهددة بالانقراض: جميع الكائنات الفطرية المعرضة لخطر الانقراض بسبب نقص أعدادها أو تدهور مواطنها الطبيعية. الأنواع الغريبة الغازية: الأنواع الغريبة التي تبين أن إدخالها أو انتشارها يهدد أو يضر بالحياة الفطرية ومواطنها الطبيعية.
المادة الثانية
الأهداف تعمل هذه الاتفاقية على تحقيق الأهداف التالية: 1- المحافظة على الحياة الفطرية، المحلية والمهاجرة، وصونها بشكل مستدام …
…