اتفاقية لاهاي بشأن إلغاء إلزامية المصادقة على الوثائق العمومية الأجنبية «أبوستيل»

المادة الأولى

تطبق هذه الاتفاقية على الوثائق العمومية المنجزة في إقليم دولة متعاقدة والمراد الإدلاء بها فوق إقليم دولة متعاقدة أخرى. تعتبر في مفهوم هذه الاتفاقية الوثائق التالية وثائق عمومية: أ) الوثائق الصادرة عن سلطة أو موظف تابع لمحاكم الدولة، بما في ذلك الوثائق الصادرة عن النيابة العامة، أو كتابة الضبط، أو الأعوان (المفوضين) القضائيين. ب) الوثائق الإدارية. ج) العقود التوثيقية. د) التصريحات الرسمية كبيانات التسجيل والتأشيرات محددة الأجل والمصادقات على التوقيع، المضمنة بالعقود العرفية. لا تطبق هذه الاتفاقية على: أ) الوثائق الصادرة عن الأعوان الدبلوماسيين أو القنصليين. ب) الوثائق الإدارية ذات الصلة المباشرة بالمعاملات التجارية أو الجمركية.