المادة الأولى
يشجع الطرفان التعاون بينهما في المجالات الآتية: 1- مشاركة الفرص الاستثمارية المتاحة في البلدين، وتبادل المعلومات اللازمة بشأنها، وتبادل التشريعات واللوائح والإجراءات المنظمة للاستثمار، وكل ما يتعلق بمجال الاستثمار وخدمات المستثمرين بين البلدين. 2- توفير المعلومات عن الصعوبات التي تواجه المستثمرين في البلدين، والعمل على حلها. 3- تنظيم الفعاليات والمعارض المشتركة وتبادل الوفود التجارية، ودعم المستثمرين في البلدين. 4- تقديم المشورة بشأن المنشورات والمطبوعات ذات الصلة بترويج الاستثمار. 5- تشجيع تبادل الزيارات بين المستثمرين في البلدين، وتنظيم اللقاءات الثنائية بينهما، وتمكينهم من الاطلاع على الفرص الاستثمارية في البلدين، وتقديم المساعدة الممكنة لهم في اختيار الشريك الوطني المحتمل. 6- تشجيع إقامة الدورات التدريبية وتبادل البحوث العلمية وزيارات الخبراء في مجالات التعاون الواردة في هذه المذكرة. 7- أي مجال آخر يتفق عليه الطرفان.
المادة الثانية
يحدد كل طرف ضابط اتصال للتنسيق بين الطرفين؛ من أجل متابعة تنفيذ مجالات التعاون الواردة في هذه المذكرة.
…