اتفاقية بين حكومتي المملكة وبنغلاديش الشعبية حول التعاون والمساعدة المتبادلة في المسائل الجمركية

المادة الأولى

تعريفات لأغراض هذه الاتفاقية، يقصد بالعبارات الآتية المعاني المدونة أمامها، ما لم يقتضِ السياق غير ذلك: 1- قانون الجمارك: القانون أو النظام الذي يطبقه أي من الطرفين في شأن استيراد البضائع ووسائل الدفع وتصديرها ومسافنتها وعبورها، سواءً أكان متعلقاً بالرسوم الجمركية، شاملة رسوم التعويض ومكافحة الإغراق، أم متعلقاً بالضرائب أو أي أجر آخر، أو تدابير الحظر أو التقييد أو الرقابة، مما يكلف الطرفان بإدارتها وتنفيذها. 2- مخالفة جمركية: أي خرق لقانون الجمارك أو شروع في خرقه. 3- الشخص: أي شخص من ذوي الصفة الطبيعية أو الصفة الاعتبارية. 4- المعلومات: أي بيان أو وثيقة أو تقرير، أو صور مصدقة منها، أو غيرها من المعلومات الجمركية بأي شكل كانت، بما فيها النسخ الإلكترونية. 5- إخبارية: المعلومة التي عولجت أو حُلّلت للحصول على دليل ذي صلة بمخالفة جمركية.