اتفاقية آيسلندا

المادة الأولى

الأشخاص الذين تشملهم الاتفاقية 11 تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص المقيمين في إحدى الدولتين المتعاقدتين أو في كلتيهما. 12 لأغراض هذه الاتفاقية، يعد الدخل المتحقق بوساطة كيان أو ترتيب أو من خالل أي منهما -ويعامل على أنه مالي شفاف جزئًّيا أو كلًّيا بموجب النظام الضريبي ألي من الدولتين المتعاقدتين- على أنه دخل متحقق لمقيم في دولة متعاقدة لكن في حدود مقدار الدخل الذي يعامل لأغراض الضرائب من قبل تلك الدولة المتعاقدة على أنه دخل مقيم فيها. 1 لا تؤثر هذه الاتفاقية في الضرائب المفروضة من قبل دولة متعاقدة على المقيمين فيها، إلا فيما يتعلق بالمزايا الممنوحة بموجب الفقرات:(3) من المادة (السابعة)، و (2) من المادة (التاسعة)، و(2) من المادة (الثامنة عشرة)، والمواد: (التاسعة عشرة) و(العشرين) و(الحادية والعشرين) و(الثالثة والعشرين) و(الرابعة والعشرين) و(السادسة والعشرين)، من هذه الاتفاقية. 2